Ako pretvoriť naše ulice a vyhrať boj za bezpečné, udržateľné a živé mestá.
Červené stoličky, bus pruhy, kvetináče, dočasné námestia; prv než sa objavili v Bratislave a iných mestách sveta, spôsobili revolúciu v New Yorku. Janette Sadik-Khan, komisárka pre dopravu mesta New York, ktorá stála za jeho radikálnou premenou, prináša cenné know-how o tom, ako vyhrať boj za udržateľné, prosperujúce a bezpečné mestá budúcnosti.
„Práca Janette Sadik-Khan je pre mňa obrovskou inšpiráciou a dôkazom, že ak je zmena možná v takom kolose, akým je New York, je možná aj v Bratislave.“
Matúš Vallo, primátor Bratislavy
„Hoci sú lekcie v knihe zasadené do New Yorku, sú prenosné aj do nášho prostredia, pretože problémy, s ktorými sa stretávam pri tvorbe verejných priestorov a zmene ulíc, sú všade na svete veľmi podobné.“
Petra Marko, architektka a urbanistka, Milk
„Pre mňa je táto kniha jednou z najpodnetnejších a verím, že jej slovenské vydanie zmení uvažovanie o mobilite v našich mestách.“
Dan Kollár, expert na udržateľnú mobilitu, Cyklokoalícia
Červené stoličky, bus pruhy, kvetináče, dočasné námestia; prv než sa objavili v Bratislave a iných mestách sveta, spôsobili revolúciu v New Yorku. Janette Sadik-Khan, komisárka pre dopravu mesta New York, ktorá stála za jeho radikálnou premenou, prináša cenné know-how o tom, ako vyhrať boj za udržateľné, prosperujúce a bezpečné mestá budúcnosti.
„Práca Janette Sadik-Khan je pre mňa obrovskou inšpiráciou a dôkazom, že ak je zmena možná v takom kolose, akým je New York, je možná aj v Bratislave.“
Matúš Vallo, primátor Bratislavy
„Hoci sú lekcie v knihe zasadené do New Yorku, sú prenosné aj do nášho prostredia, pretože problémy, s ktorými sa stretávam pri tvorbe verejných priestorov a zmene ulíc, sú všade na svete veľmi podobné.“
Petra Marko, architektka a urbanistka, Milk
„Pre mňa je táto kniha jednou z najpodnetnejších a verím, že jej slovenské vydanie zmení uvažovanie o mobilite v našich mestách.“
Dan Kollár, expert na udržateľnú mobilitu, Cyklokoalícia
Z anglického originálu
Streetfight: Handbook for an Urban Revolution (Viking, 2016)
preložila Kristína Bartová
Pomoc s prekladom Nina Vlhová
Jazyková úprava Jana Šulková
Produkcia a redakčná úprava Adam Berka
Art direction Martin Jenča (Milk)
Grafická úprava a sadzba Denisa Šifrová (Milk)
Ilustrácia na 5. strane Matej Mihályi
Prvé vydanie
Vydaval 82 Bøok & Design Shõp v spolupráci s Büro Milk
Rozmery 165 mm (šírka) x 240 mm (výška) x 26,5 mm (hrúbka), 0,714 kg,
mäkká šitá väzba, papier Munken, 368 strán