Byť ženou v tejto spoločnosti znamená pravidelne sa konfrontovať s mačistickým správaním, teda s násilím založeným na nadradenom postoji mužov k ženám. Ako rozpoznať takéto správanie a ako mu čeliť? 

V tomto komikse nájdeš súbor techník, vďaka ktorým sa budeš cítiť pripravenejšie: držanie tela, slovná obrana, obrat o 180°, paradoxný zákrok, fyzická obrana… Skrátka, rozličné nástroje, ktoré ti pomôžu cítiť sa slobodnejšie a bezpečnejšie na verejnosti aj v súkromí.

komiks, mäkká väzba, 128 strán, predpokladaný dátum vydania jar/leto 2024

Text Marion Le Muzic, Ilustrácie María Kronsky, Preklad Anna Ďurišíková, Jazyková redakcia Natália Kolenčíková, Grafická adaptácia Mariana Mažgútová, Produkcia Adam Berka

Ukážka prekladu:

A dosť!
Príručka sebaobrany voči rodovo podmienenému násiliu (nielen) pre tínedžerky

María Kronsky a Marion Le Muzic
Preklad: Anna Ďurišíková

Obsah

Úvod

Prvá časť: V škole

Diskriminácia a rodové stereotypy
Sociálne siete a obťažovanie

Druhá časť: Vo verejnom priestore

Obťažovanie na ulici
Ak si svedkyňou alebo svedkom
Exhibicionizmus a nechcené dotyky
Prenasledovanie

Tretia časť: V súkromí

Súhlas
Zneužívanie vo vzťahu

Užitočné pokyny